Nemis Nazim Hikmet she'riyati

Nemis tilida Nozim Hikmat she’riyati. Hurmatli tashrif buyuruvchilar, ushbu kontent sizdan o'quv materiallaridan tuzilgan va almancax forum a'zolarining hissasi bilan tayyorlangan. Shuning uchun u ba'zi kichik xatolarni o'z ichiga olishi mumkin. Bu ma'lumot berish uchun tayyorlangan amaliy tadqiqot. Saytimizda chop etilishini hohlagan kontent asarlaringizni Germanx forumlariga yuborish orqali nemis tilini oʻrganayotgan doʻstlarga yordam berishingiz mumkin.



Uber dem Meer o'stiradi
Wolke
Darauf das silberne Shiff
Darinnen, deydi Gelbe Fisch

Der Tiefe blauer Tangda
Anna Kusta Mann
Der steht da und überlegt

Soll Ichki Wolke Sein?
Oder das Schiff?
Oder deydi Fisch?
Oder villeicht deydi Tang?

Weder noch!
Das Meer musst du sein,
Meni Sohn!

Mit seiner Wolke,
Mif seinem Schiff,
Mif seinem Fisch,
Mening seanim Tang

Ala buluti dengiz ustida
Kumush yuzasida kema
Sariq baliq

Moviy begona o'tlar
Yalang'och odam
Buni to'xtatib turing

Siz bulutmi?
Kema bormi?
Baliqmi?
Suv yosunmi?

Bu nima, u nima, u nima o'zi
Dengizga aylanish,
O'g'lim!

bulut
kema,
Yirtilib qasamki,
suv o'simliklari bilan

Nozim Hikmat



Sizni qiziqtirishi mumkin: Hech kim xayoliga ham keltirmagan pul ishlashning eng oson va tezkor usullarini o'rganishni xohlaysizmi? Pul ishlashning original usullari! Bundan tashqari, kapitalga ehtiyoj yo'q! Tafsilotlar uchun BOSING

Yana bir Nozim HÄ°KMET she'ri (nemis turkcha)

Nazim Hikmat, 24 sentyabr 1945

Mana biz ko'rgan narsa:
Bu sodir bo'lmaguncha ...
Das schönste mehribon:
as ist das noch nicht erwachsene.
Ishonchli bo'lmagan Tage:
as sind die noch nicht gelebten.
Das allerschönste Wort ich Dir edi
sagen wollte:
as ist das noch nicht ausgesprochene
Wort…

Eng chiroyli dengiz:
u hali tashrif buyurmagan ...
Eng chiroyli bola:
u hali o'smagan.
Bizning eng yaxshi kunlarimiz:
biz hali yashamadik.
Va sizga aytmoqchi bo'lgan eng yaxshisi
va'da:
bu hali aytmagan so'zim



Bular sizga ham yoqishi mumkin
izoh