Nemis tilidagi telefon qo'ng'iroqlari

Aziz do'stlar, ushbu darsda biz tushuntiradigan mavzu asosiy hisoblanadi Nemis tilidagi telefon qo'ng'iroqlari bu bo'ladi. Kundalik hayotda va ish hayotida juda muhim o'rin tutadigan telefon qo'ng'iroqlarida nemis tilini til sifatida ishlatishingiz kerak bo'lganda, siz qo'ng'iroqni qiyinchiliksiz yakunlashingiz mumkin bo'lgan ma'lumotlarga ega bo'lishingiz mumkin. Shuningdek, ushbu dars yakunida siz nemis tilida qolishingiz va telefon orqali gaplashish jumlalari haqida ma'lumotga ega bo'lishingiz, telefon raqamingizni so'rashingiz va aytilgan telefon raqamingizga e'tibor berishingiz mumkin bo'ladi.

Bizning darsimizning ushbu birinchi qismida Nemis telefon raqamini qanday so'rash mumkin? Savolni qanday yo'naltirish va qanday javob berish kerakligi haqida ma'lumot topishingiz mumkin. Quyida nemis tilida telefon raqamini so'rashga va bunga javoban qanday javob berishga o'xshash ma'noga o'xshash bir nechta savol naqshlari keltirilgan.

Telefonnummerni xohlaysizmi? / Telefon raqamingiz qanaqa?

Festnetznummer-ni tanlaysizmi? / Sizning shahar telefon raqamingiz qanday?

Handynummer deine emasmi? / Sizning mobil telefon raqamingiz qanday?

Ushbu savollarga javob sifatida faqat bitta javob berilishi mumkin, bu quyidagicha;

Meine Telefonnummer ist 1234/567 89 10./ Mening telefon raqamim 1 2 3 4/5 6 7 8 9 1 0.

 

Telefon raqamlarini nemis tilida talaffuz qilishda, o'qish va yozuvlarni yozishda ular xuddi ingliz tilida bo'lgani kabi birma-bir gapirishadi. Agar aytilgan raqam tushunilmasa va siz uni takrorlashni xohlasangiz, boshqa odam bilan bog'laning. Würdest du es bitte wiederholen?/ Iltimos, takrorlay olasizmi? Siz savolni yo'naltirishingiz mumkin. Darsimizning davomiy qismida biz sizga namuna bo'la oladigan telefon qo'ng'irog'ini kiritamiz.

 

Nemis tilida qolipga qo'yilgan telefon qo'ng'irog'i misoli

Javob: Guten Tag. Könnte ich bitte mit Herr Adel sprechen?

Kuningiz xayrli o'tsin. Janob Adel bilan gaplashsam bo'ladimi?

B: Guten Tag! Bleiben Sie bitte am Apparat, Ichki ma'lumot.

Kuningiz xayrli o'tsin! Iltimos, safda turing.

Javob: Danke

minnatdorchilik

B: Es tut mir leid, er istbesetzt. Können Sie später nochmal anrufen?

Kechirasiz, bandman. Keyinroq qo'ng'iroq qila olasizmi?

Javob: Ich verstehe. Können Sie ihmeine Nachricht hinterlassen?

Tushunaman. Xo'sh, men xabar qoldirsam bo'ladimi?

B: Ja, naturlich.

Ha, albatta

 A: Ich möchte nächsten Monat einen Termin mit ihm since.

Keyingi oy u bilan uchrashuvga borishni istayman.

B: Wirdgemacht! Wir werden unseren Kalender überprüfen und zu Ihnen zurückkommen.

Hammasi joyida. Biz kun tartibimizni tekshiramiz va siz bilan bog'lanamiz.

Javob: Guten Tag / Yaxshi kun

B: Guten Tag auch für Sie, ser. / Sizga ham xayrli kun, janob.

 

BIZNING ENGLIZCA TARJIMA XIZMATI BOSHLANDI. Qo'shimcha ma'lumot uchun: Inglizcha tarjima

Homiylik qilingan havolalar