Nemis so'zlari - Almancax forumlari

ALMANCAX FORUMLARIGA Xush kelibsiz. SIZ GERMANIYA VA NEMAN TILI HAQIDA O'ZIZ IZGAN BARCHA MA'LUMOTLARNI FORUMLARIMIZDAN TOPISHINGIZ MUMKIN.

- 5 yil 2007 dekabr: 15:13
Anonim
mehmon

Sage mir, mit wem Du umgehst, und Ichki shaxar Diri, Du bist edi.

ma'no

Do'stingiz haqida ayting, men sizga kimligingizni aytib beraman. (Izoh: maqolning ekvivalenti)

- 2 yil 2008 yanvar: 19:56
osmanyılmazxnumx
Ishtirokchi

Serif bu otning va'dasini ishlatishi mumkin

SAG Mir, WER DEIN FREUND IS UND SAGE DIR WERDİ BİST?
- 9 yil 2008 yanvar: 22:11
hurmat gs
Ishtirokchi

Danke schön!

Kennen Sie keine andere Sprichwörter ???

Wenn ja, können Sie bitte schreiben?
- 12 yil 2008 yanvar: 20:02
Anonim
mehmon

Wie du mir, so ich (nima ekkaningni yig'asan)

Irren ist menschlich (xato insondir)

Aller Anfang ist schwer (har bir ish kuch)
- 12 yil 2008 yanvar: 22:38
hurmat gs
Ishtirokchi

Wie du mir, so ich (nima ekkaningni yig'asan)

Irren ist menschlich (xato insondir)

Aller Anfang ist schwer (har bir ish kuch)

Die Korrektur;

Wie du mir, shuning uchun ichdim. (Agar siz menga nisbatan muomala qilsangiz, men sizga shunday muomala qilaman!)
- 13 yil 2008 yanvar: 15:01
Anonim
mehmon

Wie du mir, so ich (nima ekkaningni yig'asan)

Mening do'stim bu ibodatdir va hech qanday lekeliya yo'q, shuning uchun bu to'g'ri
bu xuddi shu narsani anglatadi.

Irren ist menschlich (xato insondir)

Aller Anfang ist schwer (har bir ish kuch)

Die Korrektur;

Wie du mir, shuning uchun ichdim. (Agar siz menga nisbatan muomala qilsangiz, men sizga shunday muomala qilaman!)
- 13 yil 2008 yanvar: 15:11
hurmat gs
Ishtirokchi

Mayli, men Freundga o'xshayman. Ich habe es geschrieben, weil ich das Sprichwort immer benutze…

Ammo nemis tilidagi so'zlar bilan, turkiy tarjimalarni yakka o'zi tarjima qila olmaysiz.

Agar bundan keyin biladigan atasalar bo'lsa, uni biz bilan baham ko'rasizmi?

Oldindan rahmat va salomlar...
- 13 yil 2008 yanvar: 15:14
Anonim
mehmon

Bit ..

Ohne Fleiss kein Preis (men mehnat qilmayman)

Niemand ist Meister Von Himmel gefallen (Hech kim ustalari osmondan tushib qilmadi; bu so'zlar bizga biri dedi usta hunarmandlar qornida tug'ilgan edi, aslida bo'lardi, albatta tarjima bor)
- 13 yil 2008 yanvar: 15:23
hurmat gs
Ishtirokchi

Danke schön!

Und von mir auch ein paar Sprichwörter:

-Hunger ist der beste Koch. [Aclik eng yaxshi oshpaz (Lekin men buni turkchaga qanday tarjima qilishni bilmayman... )]

-Hozirgi kunda, sizningcha, sizningcha, morgen. (Bugungi ishni qoldirmang!)
- 14 yil 2008 yanvar: 16:13
Anonim
mehmon

…..und das sind auch von mir;

Men sizni juda yaxshi ko'raman.

Der Baum biegt, solange grün ist. (Daraxt, ho'l bo'lgan paytda siqadi)
- 15 fevral 2009 yil: 21:28
Aleksandra
Ishtirokchi

halayy :)
- 28 fevral 2009 yil: 09:30
sorrymysoul
Ishtirokchi

Siz uni Wenn ja, können sie “es” bitte schreiben deb yozishingiz kerak…..
- 30 yil 2009 avgust: 15:45
chenxnumx
Ishtirokchi

Inson ist edi. (= tomoqdan chiqadi.)
- 29 yil 2009-noyabr: 17:05
uchun realalpell
Ishtirokchi

Hamma Wundenni mashg'ul qildi. (har bir jarohatni davolaydi)
Zeit ist Geld. (vaqt naqd)
- 17 yil 2010-may: 10:40
cansell
Ishtirokchi

Aller guten Dinge sind drei!

Alles Gute kommt von oben.

Men Abend bilan birga bo'laman.