Oldingi boblarda biz "bu eshik" va "bu stol" kabi jumlalar haqida gapirgan edik.
Biz ma'lumot berdik.
Bu bo'limda "stol ko'k", "Ahmet talaba", "mashina yangi" va hokazo.
biz buyurtmalar qurilishini ta'riflaymiz.
misollar;
Das ist ein Haus (bu uy)
Das Haus ist grün (uy yashil)
Das Haus ist weiss (uy oq)
Das Haus ist neu (uyda yangi)
Das Haus ist alt (eski uy)
Bu erda ko'rinib turibdiki, "das" bu ma'noni anglatmaydi, aksincha "das" so'zi ishlatilmaydi.
ko'rsatilayotgan ob'ekt sub'ekt sifatida ishlatiladi.
Bu "das" bo'lishi mumkin va boshqa "das" bilan aralashmaslik kerak.
Das ist ein Auto (bu avtomobil)
Das Auto ist neu (mashina yangi)
Das Auto ist grün (avtoulovlar yashilga aylanadi)
Das Auto ist gelb (avtomobil sariq rangda)
Die Blume ist rot (gul qizil)
Die Blume ist weiss (gul oq)
Die Blume ist schön (gul yaxshi)
Der Stuhl ist alt (stul oldingi)
Der Tisch ist brross (stol usti)
Der Mann ist jung (erkak yosh)
Der talabalar fohisha (talaba vasvasaga solingan)
Ushbu misollar bir necha marta juda qulay
biz uni ishlatishimiz mumkin.
misollar;
Der Stuhl ist grün (stul, yashil o'sadi)
Die Stühle sind yashil (stullar yashil rangga aylanadi)
Die Blume ist schön (gul yaxshi)
Die Blumen sind schön (gullar chiroyli)
Die Blumen sind rot (gullar qizil)
Die Blumen sind gelb (gullar sariq)
Keling, salbiy jumlalar qilaylik;
Ilgari biz “das ist ein Stuhl” kabi jumlani “das ist kein Stuhl” ga tarjima qilardik.
salbiy shaklda.
Ammo "Die Blumen sind rot" kabi jumlada bu ein/eine/kein/keine kabidir.
Hech qanday san'atshunoslar yo'q va ulardan foydalanish mumkin emas.
Die frau ist jung jumlasi Bu ayolning yoshligini anglatadi.
Quyidagi namuna tashkil etiladi.
Die Frau ist jung (ayol yosh)
Die Frau ist nicht jung (ayol yosh emas)
Die Blume ist rot (gul qizil)
Die Blume ist nicht rot (gul qizil emas)
Der Stuhl ist lang (stul stendlari)
der Stuhl ist nicht lang (stul uzun emas)
Die Blumen sind schön (gullar chiroyli)
Die Blumen sind nicht schön (gullar chiroyli emas)
Studenten soxta aybdor (talabalar vasvasaga solingan)
Die Studenten sind nicht faul (talabalar dangasa emas)
Ko'rinib turibdiki, gaplar inkor, birlik va ko'plik jumlalari o'rtasida hech qanday farq yo'q.
Buning uchun sifatdoshning oldiga "nicht" so'zini keltiramiz.
Yaxshi so'zlar bayonot bermaydi, negativlik
va u hech qanday ma'noni qo'shmaydi.
der Stuhl ist neu (stul yangi)
der Stuhl ist nicht neu (stul yangi emas)
die stühle sind neu (stullarni yangi)
Die Stühle sind nicht neu (stullar yangi emas)
endi bizda shaxsiy ismlarni ishlatishimiz mumkin
O'zgarish va boshqa jumlalarni olamiz.
Avvalo, o'zining shaxsiy ism-shariflariga ko'ra,
bo'lsin;
ich bin (mening y-y-y-y-y-y)
du bist (sin-sine-sun-sün)
Sie sind (cine-sue-sue-sünüz)
er (der) ist (dir-dir-dur-dür)
sie (die) ist (dir-dir-dur-dir)
es (das) ist (dir-dir-dur-dir)
wir sind (yiz-y'iz-y'uz-yiz)
ihr seid (sizning-sun-youuz-you)
sie sind (dirler-dirler-durlar-dürler)
shaxsiy ism-shariflar haqidagi ma'lumot uchun asosiy grammatik hujjatlar
biz shaxsiy takabburlarga qaraymiz.
Keling, bizning misollarni ko'rib chiqaylik;
ich bin Muharrem (men Muharrem)
Ichki ming shogirdi (men shogirdman)
Ichki bin Lehrer (men o'qituvchiman)
du bist Lehrer (o'qituvchi)
er ist Lehrer (uni o'rgatish)
talabalar (ular talabalar)
sie ist lehrerin (u ayolni o'rgatadi)
du bist Student (sizning talabangiz)
du bist nicht talaba (siz talaba emassiz)
ich bin Ali (men Ali)
Ichki bin nicht Ali (Men Ali emasman)
Ichki bin nicht Lehrer (Men o'qituvchi emasman)
du bist Arzt (siz shifokaysiz)
du bist nicht Arzt (siz shifokor emassiz)
bist du Arzt? Siz shifokormi?
Nein, ich bin nicht Arzt (yo'q, men shifokor emasman)
Ja, ich bin Arzt (ha, men docman)
Tuğba ist Lehrerin (Tuğba teachmendir)
ist Tuğba Lehrerin (Siz Tuğba o'qituvchisisiz?)
Ha, Tuğba ist lehrerin (ha, Tuğba ni o'rgat)
Nein, Tuğba ist nicht lehrerin (yo'q, Tuğba o'qituvchi emas)
seid ihr studenten? Siz talaba olasizmi?
Talabalar (ha, biz talabalarmiz)
seid ihr studenten? Siz talaba olasizmi?
Nein, wir sind nicht studenten (biz talabalar emasmiz)
Kellnerni sindirib (biz ofitsiantmiz)
Sie Turke? Siz turkiymisiz?
Nein, Ichki bin nicht Turk (no turklar yo'q)
Sie sind turk (Sizlar Türksuz)
Ja, Ichki turk Turk (ha, turkum)
Agar sizni oxiratdan qutqaradigan biror ishingiz bo'lmasa, o'lik dunyoda qilgan ishlarni qadrlamang.
(Mesneviy-i Nuriy)
