Nemis oddiy suhbatlar

birjasi:

• Oʻchirilgan – geschlossen [geschlosen]
• Yoqilgan – Auf [auf], offen [ofın]
• Pochta kartasi – pochta kartochkasi
  [Kartalari Of of]
• Shtamp – briefmarke [bri:fmark]
• Bir oz – etwas [etvas]
• Nonushta – das Frühstück [frü:ştück]
• Tushlik – das Mittagessen
  [Mita aniq]
• Kechki ovqat – das Abendessen
  [A: binti matbuot]
• Vegetarian – vegetarian [vegitarcha]
• Non – das Brot [das bro:t]
• Ichimlik – das Getränk [getränk]
• Coffee – der Kaffee [kafe:]
• Tea – der Tee [te:]
• Meva sharbati – der Saft [zaft]
• Pivo – das Bier [bi:r]
• Suv – das Wasser [vasir]
• vino – der Wein [vayn]
• Tuz – das Salz [das zalts]
• Qalampir – der Pfeffer [pfefir]
• Go‘sht – das Fleisch [das fleisch]
• Dana – das Rindfleisch [rnndflayş]
• Cho'chqa go'shti - das Schweinefleisch
  [Şvaynıflayş]
• Baliq – der Fisch [fisch]
• Parranda go‘shti – das Geflügel
  [Gil Gefl]
• Sabzavotlar – das Gemüse [das gımü:zi]
• Fruit – die Frucht [fruht]
• Kartoshka – die Kartoffel [kartoffel]
• Salata – der Salat [zala:t]
• Shirin – das Dessert [cho‘l]
• Muzqaymoq – das Speiseeis
  [Şpayz of-ayş]

• Bu qancha turadi? – Wieviel kostet das? [vi:fi:l kostit das]
• Bu nima? - Bu mumkinmidi? [vas ist das]
• Men sotib olaman. – Ich nehme es. [ih ne:me es]
• Men sotib olmoqchiman … – Ich möchte … kaufen. [ih-möhti ….. kaufin]
• … bormi? – Haben Sie… [ha:bın-zi:]
• salom! - Prost! [prost]
• Siz kredit kartalar qabul qilasizmi? – Kredit kartochkasini aks ettirasizmi?
  [Ma'lumotlar: rin zi: kreditkartin]
• Iltimos, hisobni olib keling. - Zahlen, tishla. [tsa:lin end]

SUPER

Haqiqatan ham ajoyibdan tashqari .. rahmat.

    BEIM ZAHNARZT

Frau Teylor: Har bir shifokor, Entschuldigen Sie. Ichki xotirjamlik va shafqatsizlik.
Zahnarzt: Das macht nichts, Frau Teylor: Sizningcha, Sie für Beschwerden?
Frau Teylor: Dieser Zahn uni mir sehr vay. Ichki qon to'kilishidan qat'iy nazar. Er ist sehr empfindlich gegen heiss und kalt.
Zahnarzt: Machen Sie ihren Mund weit auf bitte!
Frau Teylor: Au! Ai!
Stomatologiya: Aber Ichki habe ihn ist ja noch nich angerührt.di Fäulnis ist shahar Tief uchun ausgefallen.di Zahnplomb uchun. Ich werde Ihnen eine Novocainspitze geben. Ichki muss ziemlich tief bohren.
Frau Teylor: Werden Sie dan Nerv?
Der Zahnarzt, Frau Teylorning vatandoshlari bilan uchrashadi. Röhre an. Sie Spuckt dan Speylsel aus.
Zahnarzt: Nein, heute nicht.
Frau Teylor: Wann muss i wiederkommen?
Zahnarzt: Donnerstag, um 14.00 Uhr.
Frau Teylor: Auf Wiedersehen, doktor doktor. Danke schön.

DISC

Miss Teylor: Kechirasiz, doktor. Men bir oz kechikdim.
Dissi: Hech qanday zarar yo'q, missis Teylor. Sizdan shikoyat qilishingiz kerak?
Teylor xonim: Men bu borada juda tajovuzkor, men buni e'tiborsiz qoldirolmayman, Sitsaga va sovuqqa juda sezgir.
Dicci: Iltimos, og'izingiz bilan muloyim bo'ling!
Missis Teylor: Qani! Eh!
Dicci: Lekin men hali unga tegmadim, yog 'tushib ketdi, terining chuqurligi va chuqurligi. U juda chuqur burg'ulashni talab qiladi.
Teylor xonim: Siz asabni o'ldirmoqchimisiz?
U Teylorning og'ziga bir nechta paxtani solib, og'ziga kichkina naychani qo'yib, tupurikni uloqtiradi.
Disi: Yo'q, bugun emas.
Teylor xonim: qachon qaytib kelishim kerak?
Disci: payshanba soat 2 da
Missis Teylor: buni qilgan shifokor, doktor. Rahmat.

muloqotlar, men o'qituvchi bo'lgan, bizga bu sahifani ziyorat qilaylik kim gapirishni boshladi biz sizga mehnatiga yara juda nomi darslar sog'liqni saqlash akasi berish diaolag suvni eski TürkiyeTR siz ederim.bun minnatdorlik bildirdi tilayman uchun bu sizning sundug bo'lgan juda katta

Sayin zagroz,

Ochish – Auf [auf], offen [ofın] Siz buni to‘g‘ri ma’noda ishlatgansiz, lekin “auf” va “offen” har qanday joy, do‘kon, bozor, ish joyi va hokazolarni bildiradi. Uni ochiq deb aytish uchun nemis tilida "geöffnet" so'zini ishlatish kerak. Bilishimcha, shunday bo'lishi kerak. Umid qilamanki, men noto'g'ri ma'lumot bermayapman. Umid qilamanki, bu yordam beradi. Hayrli kech.

Sayin zagroz,

Kecha qilgan xatoimni tuzatmoqchiman. Bu yerda “auf” va “ofen” so‘zlari to‘g‘ri kelmaydi, dedim. Bugun nemis tili kursi o'qituvchisidan so'radim, u bunday vaziyatda bu so'zlarni qo'llash noto'g'ri bo'lmaydi, lekin "geöffnet" yaxshiroq so'z ekanligini aytdi. Xatoligim uchun uzr so'rayman, nemis tilini endigina o'rganayotgan inson sifatida imkon qadar ko'proq ma'lumot berishga harakat qildim. Xayrli tong tilayman.

dialogni yozadigan dialogchi