Nemis turkcha iboralar 2
Germaniya nemislari, nemis nemislari, nemis tillari.
Ushbu maqolada ba'zi nemis so'zlarini eslatib o'tmoqchimiz, sizga nemis darslarida muvaffaqiyat tilayman.
Forumda ro'yxatdan bizning a'zolari Hurmatli tashrif buyuruvchilar nemis albatta quyida joylashgan almancax almashish olingan edi, ba'zi kichik xatolarni harflar hokazo aktsiyalari a'zolari va to'plangan. bo'lishi mumkin, u quyidagi almancax Kurs o'qituvchilar tomonidan tayyorlangan, shuning uchun almancax almancax forumi tashrif buyuring o'qituvchilari tomonidan tayyorlangan dars erishish uchun, ba'zi xatolar bo'lishi mumkin.
zu suchen haben: chaqirish, bo'lish (bu erda nima qidiryapsizlar?
Es eslatma satt haben: bikmak
von oben bis unten: boshdan pastga, hamma yaxshi, tepa tirnaga
mit Leib und Seele: barcha o'z-o'zidan, yurakdan
das ist keine Kunst: atayin emas, balki hiyla emas, otam qiladi
jemandem die El schütteln: kimningdir qo'lini fuck
Gaz geben: gaz bosimi, gaz
tugatish: oxiri
Achseln zucken o'lishi: elkasini ko'tarish, elkasi silkitardi
sein Wort halt: so'zni saqlash uchun
Sizni qiziqtirishi mumkin: Hech kim xayoliga ham keltirmagan pul ishlashning eng oson va tezkor usullarini o'rganishni xohlaysizmi? Pul ishlashning original usullari! Bundan tashqari, kapitalga ehtiyoj yo'q! Tafsilotlar uchun BOSING
Schulter nehmen: Bir hafta davom eting, osonlik bilan oling, qayg'urmang
Shlag: (soat) to'la ... (Heute war ich Schlag neun im bureau.
Ohren: juda ko'p, juda ko'p
sein lassen: qilmang
nicht im geringsten: hech qachon, hech qachon, hech qachon
dan Entschluss fassen: qaror qabul qilish, qaror qabul qilish
Shu tariqa, Wege: bu bilan, shu bilan, shu bilan
im Schneckentempo: tuya yurish, kaplumbaga yurish
Sizningcha, shundaymi ?: Bu erda nima qilyapsiz?
Ohren shitirlashi: quloq shikastlanishi
los sein: ... be = ist losmi? Warum weinst du? (Bu nima?) Nima uchun yig'layapsiz?
Désirée Kopf schütteln: boshini "yo'q" ma'nosida silkitsin = Der Lehrer schüttelte dan Kopf (o'qituvchi boshini silkitib)
har bir kishining oldiga borish: kimningdir pozitsiyasiga borib turish = Di Männer sind khinter mir him. (Bolalar mening jinsida ekan.)
ganz und gar: butunlay pastga suring
eins von beiden: ikkita = Grün oder blau biri. Wähle eins von beiden. (Yashil yada ko'klardan biri.
nicht ausstehen können: yig'lamang, sevgi, yoqtirmayman = Entschuldige! Bularning barchasi Freunde nicht ausstehen ga tegishli. (Pochaga qaramang, lekin bu do'stimning ko'ziga qaramaydi).
zur Welt kommen: Erga kelish, tug'ilish
Jeden kirish: har kuni
schon ichak: yaxshi, yaxshi
pech haben: omadli emas. (Wir va Pech.En regnet: ma'no yo'q.
das macht nichts: hech qanday zarar. (Ichki xotiralar Bleistift.Das macht nichts.:Kursunkalemim yok.Nakarari.)
Jahre lang: Bir yil davomida
Es geht: Bu kabi gapiring, ha
einkaufen gehen: xarid qilish
as ist aus: tugagan, oxiri, yopiq (Endlich ist as aus mit ihrer Freundschaft: oxirida do'stlik tugadi)
das ist alles: bu hammasi
das wär's: OK, ana shu
guten tag: yaxshi kun, salom
Haqiqatan ham, to'g'ri bo'lish (Ichkarida glaube, es vird regnen.
zu Fuß: piyoda
yaxshi, yaxshi
nach Hause: uy
zu Hause: uyda
weg mussen: borib, kerak (Es ist spät. Ichki mußweg .: kech.
sagen wir: aytaylik ...
zum erstenmal: birinchi marta, birinchi marta
dafürkönn nichts deb: narsa ojiz emas, balki jinoyat o'zi bo'lib, qo'lidan keladigan (. Ichki Kann nichts dafür, wenn du nicht arbeitest.:s Men hech narsa qila olmaydi qachon ishlamaydi)
weg sein: uxlash, mast bo'lish, salqinlashish (Ich bin weg fur Galatasaray: men Galatasarayga ketyapman.)
eines Tages: bir kun, bir kun
Augenblick: bir daqiqa, bir soniya
von mir aus: men uchun havo yaxshi
wie geht es dir: siz qandaysiz?
mit einem Wort: qisqa, bir so'z
Ursache! - Hech narsa, iltimos, astagfurulloh
bu nima degani?
Platz nehmen: o'tir (Nehme Sie Platz, tugadi! Iltimos, o'tiring.)
Asab gehen auf Die: birovni ozor, kimningdir nervlarni teginish: (. Mit deinen smoke're ta'sirli moliyalashtirish gehst du mir auf Die Fragen mening asabiga savolingizga deb o'ylayman nerven.:aptal)
das Licht anmachen: yoritib turing, yoritib turing
Buning uchun nima qilish kerak? (Bugungi kunda ko'p narsalar bor).
Du menine Gude! Tanrim! Ey Xudoyim, Aman Yarabbi
Frage kommenda: mavzusi bo'lishi kerak, (Muxtor masalasida, Frage gekommen-da. Sizning muammoingiz uchun muammo yo'q edi.)
im wege stehen: to'siq qo'yish
Wieviel urhr istaysizmi?
Schule haben: Maktab bo'lish: (Heute haben wire keine Schule: Bugun bizda maktab yo'q.)
Agar rol o'ynaydi: rol o'ynash, rol o'ynash, ehtiyot bo'lish (Der Beruf spielt im leben eine große Rolle).
nichts urush machen sein: qiladigan hech narsa
leid tun: kechirasiz, uzr so'rayman (asrni saqla: uzr)